Happy Birthday Lied Zum Geburtstag viel Glück [auf 7 Sprachen] – Kinderlieder mit Bobby
Das wohl bekannteste Happy Birthday Lied für Kinder. „Zum Geburtstag viel Glück“ ist ein bekanntes deutsches Geburtstagslied aus dem Jahre 1895. Es gibt zahlreiche Abwandlungen und Erweiterungen des Geburtstagslieds.
Hier geht’s lang:
Happy Birthday Lied Zum Geburtstag viel Glück [auf 7 Sprachen] – Kinderlieder mit Bobby
Der Text zum Mitsingen von „Der Mond ist aufgegangen“:
Wusstest du schon?
Englisch
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday dear …
Bobby Happy birthday to you
Deutsch
Zum Geburtstag viel Glück
Zum Geburtstag viel Glück
Zum Geburtstag, zum Geburtstag
Zum Geburtstag viel Glück
Französisch
Joyeux Anniversaire
Heureux Anniversaire
Tous nos voeux sont sinceres
Pour ton anniversaire
Spanisch
Cumpleaños feliz
Cumpleaños feliz
Te deseamos todos
Cumpleaños feliz
Italienisch
Tanti Auguri A Te
Tanti auguri a te
Tanti auguri felici
Tanti auguri a te
Russisch
С Днём Рождения тебя !
С Днём Рождения тебя !
С Днём Рождения поздравляем,
С Днём Рождения тебя !
Portugiesisch
Parabéns a você
Nesta data querida
Muitas felicidades
Muitos anos de vida
Ursprung: Das Lied wurde 1895 von den deutschen Komponisten Viktor Léon und Leo Stein für die Operette „Der Waffenschmied“ geschrieben. In der Operette wird das Lied von einem Chor gesungen, um dem Hauptcharakter, dem Waffenschmied Adam, zum Geburtstag zu gratulieren. Das Lied hat im Laufe der Jahre seinen Weg in die Geburtstagsfeiern in Deutschland und anderen deutschsprachigen Ländern gefunden. Es ist eines der am häufigsten gesungenen Geburtstagslieder in diesen Regionen. Zum Geburtstag viel Glück, zum Geburtstag viel Glück, zum Geburtstag, liebe/r [Name], zum Geburtstag viel Glück! Die erste Strophe wird normalerweise mehrmals wiederholt, wobei der Name der Person, die Geburtstag hat, in die Lücke eingefügt wird. Es ist üblich, dieses Lied während Geburtstagsfeiern in Deutschland und anderen deutschsprachigen Ländern zu singen, oft begleitet von Kuchen, Kerzen und Geschenken. Es gibt auch verschiedenste Variationen des Liedes mit leicht unterschiedlichen Texten und Melodien. Manchmal werden zusätzliche Strophen hinzugefügt, um die Geburtstagswünsche zu erweitern. Es gibt Versionen in nahezu allen Sprachen dieser Erde. Generell ist „Zum Geburtstag viel Glück“ ein fröhliches und traditionelles Geburtstagslied, das oft in geselligen Zusammenkünften verwendet wird, um Geburtstagswünsche auszudrücken.